So, quick recap: there were issues with the Smashwords manuscript of Forward, the Lyte Brigade.
Those issues have now, as far as I can tell, been resolved.
Quick summary: Forward is now available on Smashwords and should be available on Smashwords-affiliated retailers before too long.
Updated Amazon versions will be available within the next few days.
Yay.