“And for her part, Mrs. Lyte is nervous that her children won’t remember to pack a sufficiently warm sweater and clean underwear.”